Category: образование

Ошибка переводчика

Какая, в истории человечества, ошибка переводчика дороже всего обошлась каким-либо народам, организациям, или человечеству в целом? Частные случаи вроде смертной казни для ошибшегося переводчика или того, которого неправильно перевели, прошу не писать, если это почти не повлияло на ход земной истории. Интересует что-нибудь с более глобальным эффектом.
почта СССР

Снова про календарь

Вдогонку. Пока не остыло.
Вот нашел картинку на просторах...


Удобно. Просто. Логично.
Возможен такой календарь в будущем?
Например, через 2000 лет? Когда Христа все забудут, а само понятие "религия" утратит всякий смысл в умах потомков.
почта СССР

Григорианскому календарю - НЕТ!

Зимнее солнцестояние позади, день стал увеличиваться, ночь укорачиваться. Один астрономический цикл закончился, другой начался. Почему Новый год только через неделю? По природе он должен был наступить 23 декабря. 
hare

странная квартира (и свечи)

сразу два вопроса:

1. у нас в подъезде есть странная квартира. я про нее узнал случайно, потому что оттуда курить выходят в подъезд или на улицу. обычно там по виду студенты начальных курсов. но на airbnb этого адреса нет. другая, соседняя моя квартира - там да, папа купил детям-студентам хату - там понятно: периодически новые студентки, это всё ясно.

а тут вообще х-пойми что. не хостел. сейчас проходил мимо: парень с девчонкой. курят на лестнице. спросил: ребят, а что это за квартира? говорят, в гости позвали. если вписка, или хостел - то хозяин должен быть. не, типа, мы в гостях.

что это такое может быть? не бомжатник. не жильё студентов, там разные люди появляются раз в пару месяцев. и там исключительно молодежь. если что, не проститутскиного вида.

2. я иногда покупал свечи. в швейцарии, там было написано "en paraffine, ne coulent pas, горят 8 часов" - "из парафина, не текут". и пиля реально, писька размер 10 см в длину 1 см в толщину горит 8 часов без соплей. а "чайная свеча" 20 см в два раза толще из нашего магазина вся оплавляется воском и прогорает за 2-3 часа. это как такое возможно?

и как в магазе купить то, что будет гореть долго и без отходов? задолбёщься подсвечники чистить. швейцарские тоже были самые дешевые! белые и красные, как щас помню, 1,8 франка за 48 штук.
мудрая выдра

Почему во ВМВ массово не использовали доспехи?

Не, ну конечно, я читал и слышал об отдельных кирасирах в штурмовых отрядах и даже бригадах, но в обычной пехоте, на которую легла вся тяжесть и потери в наступлениях, эта защита почему-то не прижилась.



Collapse )



Зы. Я добавлю картинку в пост, если не возражаете:

что это означает?

Есть ли какой-то смысл в этом знаменитом тексте? Были ли попытки его расшифровать?

Родился на улице Герцена. В гастрономе № 22. Известный экономист. По призванию своему библиотекарь. В народе — колхозник. В магазине — продавец. В экономике, так сказать, необходим. Это, так сказать, система… эээ… в составе 120 единиц. Фотографируйте Мурманский полуостров — и получаете te-le-fun-ken. И бухгалтер работает по другой линии. По линии «Библиотека». Потому что не воздух будет, а академик будет! Ну вот можно сфотографировать Мурманский полуостров. Можно стать воздушным асом. Можно стать воздушной планетой. И будешь уверен, что эту планету примут по учебнику. Значит, на пользу физики пойдет одна планета. Величина — оторванная в область дипломатии — дает свои колебания на всю дипломатию. А Илья Муромец дает колебания только на семью на свою. Спичка в библиотеке работает. В кинохронику ходит и зажигает в кинохронике большой лист. В библиотеке маленький лист разжигает. Агония будет вырабатываться гораздо легче, чем учебник крепкий. А крепкий учебник будет весомей, чем гастроном на улице Герцена. А на улице Герцена будет расщепленный учебник. Тогда учебник будет проходить через улицу Герцена, через гастроном № 22, и замещаться там по формуле экономического единства. Вот в магазине 22 она может расщепиться, экономика! На экономистов, на диспетчеров, на продавцов, на культуру торговли… Так что в эту сторону двигается вся экономика. Библиотека двинется в сторону 120 единиц, которые будут… эээ… предмет укладывать на предмет. 120 единиц — предмет физика. Электрическая лампочка горит от 120 кирпичей, потому что структура у нее, так сказать, похожа у нее на кирпич. Илья Муромец работает на стадионе «Динамо». Илья Муромец работает у себя дома. Вот конкретная дипломатия! «Открытая дипломатия» — то же самое. Ну, берем телевизор, вставляем в Мурманский полуостров, накручиваем, там… эээ… все время черный хлеб… Дак что же, будет Муромец, что ли, вырастать? Илья Муромец, что ли, будет вырастать из этого?

Plexus

Небольшое исследование на тему рисования в школьных учебниках. После изучения огромного количество разрисованных учебников и прочей школьной литературы, я пришёл к выводу, что советские/российские школьники довольно часто изображали похабные картинки с половыми органами и сценами секса, а иностранные школьники- почти никогда. Типичные рисунки:


Есть ли какое-то логичное объяснения этому явлению?