nn-utya (nn_utya) wrote in useless_faq,
nn-utya
nn_utya
useless_faq

"Команда переводчиков ЖЖ поздравляет вас и надеется, что вы найдёте и оцените ещё 10 (кроме "врагов") её спрятанных шуток."

Кто-нибудь нашёл?


Upd:

1. В синем меню журнала - "Свежие надписи" вместо "Свежие записи"
2. На главной - "Живой Журнал в свете фонарика под одеялом"
3. Тип аккаунта - "Аккаунт на халяву"
4. Картинки пользователя - "в данный момент загружено 6 из 6 максимально запрещенных картинок"
5. Вместо биографии - "Байки о пользователе"
6. "Стань блатным пользователем" - в синей шапке страницы
7. Вместо "Друзей" - "Враги".Соответственно - "Обоюдные враги" вместо "Взаимных друзей" и т. п.
8. "Шараги" вместо "Учебных заведений"
9. "Творческий беспорядок (стили/оформление)" ," Деловые вопросы и хрюководство" - ЗДЕСЬ - под вопросом)
10. В магазине: "Вы достаточно круты для..."
11. И еще в магазине: "Вы можете увеличить количество картинок, объем всякой хранимой лабуды"


Upd-2:

Пара ссылочек, подкинутых внимательным chromo,
наводит на мысль, что шуток в ЖЖ гораздо больше, чем заявлено в анонсе.)

Ознакомиться здесь - http://www.livejournal.com/press/staff.bml
и здесь - http://www.livejournal.com/site/contributors.bml

Upd-3:

Приятно познакомиться с главным шутником русскоязычного сектора ЖЖ.
Спасибо большое, i_am_spectrum & erra

И с праздником, ага!)


Upd-4: Неужели всё нашли? Всем - СПАСИБО!! :-))


Upd-5( последний ): Подводим ИТОГИ.Вот, что мы НЕ НАШЛИ:

1. В Поиске - вместо "Найти случайный журнал среди тех, в которые писали сегодня." - "Пойти туда, не знаю куда, найти то, не знаю что"
2. В возможности "разбуди друга": (цитата из письма) - "Отомстите ему, напишите что-нибудь"
ПЛЮС куча других мелочей, например, когда "звуки козла изменили на звуки барана" :-))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 113 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →