June 14th, 2021

Субэдей-багатур

Однажды молодой монгол нашёл в степи старую закупоренную бутылку. Он открыл её и вдруг откуда-то появился джинн:
- Ты освободил меня из заточения и в награду я исполню три твоих желания.
- Я хочу, чтобы там на горизонте проскакал Субэдей-багатур.

И ту же минуту вдали показался Субэдей-багатур на коне и быстро умчался прочь.
- Говори второе желание, повелитель.
- Чтобы Субэдей-багатур проехал в ста шагах от меня и поприветствовал.
- Исполняю.

Субэдей-багатур остановился в ста шагах от них и махнул рукой.
- Третье желание.
- Пусть Субэдей-багатур скажет мне несколько слов, чтобы я воодушевился.

Тогда Субэдей-багатур подъехал к ним, спешился, закурил трубку и сказал монголу несколько слов.
Какие слова мог бы сказать Субэдей-багатур в таком духе?

Энантиосемия

Энантиосемия- способность слова содержать в себе два противоположных значения. Примеры:
1) бесценный - "не имеющий никакой цены" и "драгоценный";
2) вывести - "уничтожить" (тараканов) и "создать" (новый сорт);
3) завязать - "начать" (отношения) и "закончить" (со спиртным)
4) залечить - "вылечить" (рану) и "сильно ухудшить состояние больного";
5) одолжить - "взять деньги в долг" и "дать деньги в долг";
Наличие большого количества энантиосемичных слов в языке может что-то сказать исследователю о его качестве? Что такой язык богат или наоборот, примитивен, неустойчив, ещё формируется?