стандарт успеха

Лет триста назад, успешный человек(тм) проводил своё время в праздности. то на балах, то с собаками что-то такое делает на охоте, то пирушки.

А сейчас успешный человек(тм) - это какой-то bus-in-ass-man, который вечно занят Делом, которому Некогда, который непрерывно раздаёт Ценные Указания. он всегда на переговорах - весь в бизнесе, никакого отдыха или праздности.

интересно, когда случился вот этот вот переход от тогда к сейчас?