Смотрю сериал "Русский перевод". Интересно. Но вот какой вопрос:
по сюжету в 1985 году студент-арабист Восточного факультета ЛГУ (то есть, гражданского вуза) уезжает на практику в Йемен военным переводчиком! И там он переводит советских военных советников, форму носит, оружие. При этом даже не в звании. Такое могло быть?