Миллиона смертей мало для Юэ!

В "Дюне" Фрэнка Херберта есть персонаж по имени Юэ. Это врач дома Атредисов, который предал герцога Лито в руки барона Харконнена. При этом он встроил в зуб герцога капсулу с ядовитым газом и тот, в нужный момент раскусив капсулу, потравил тем газом полную комнату народу, включая себя, конечно. Вопрос, такое вообще возможно? Столь большой объем газа в таком малом резервуаре. Допустим он даже заменил весь зуб муляжом. Надо ж чтоб газ, выходя под давлением, не оторвал ему башку, т.к. в книге этого не случилось.