О персонификации хтонических сущностей

Почему по-английски Смерть "он", а по-русски "она"?