Хашогги

Кто-нибудь понимает, почему фамилию товарища по имени Jamal Khashoggi в онлайновых российских сми вдруг стали писать "Хашкаджи"? Википедия дает еще вариант "Хашàгджи", но никак не "Хашкаджи". Массовая дислексия, или есть какая-то другая причина? Помню, что в свое время фамилию его дяди миллиардера Аднана советские журналисты писали и произносили как Хашогги и никак иначе. У группы Queen, кстати, есть песня Khashoggi's Ship, так что казалось бы...