superfonarik (superfonarik) wrote in useless_faq,
superfonarik
superfonarik
useless_faq

Вопрос к китаистам и изучающим культуру/язык Китая

В китайской космической программе названия ракет, кораблей и программ достаточно эпичны - например:
семейство ракет-носителей 长征 (Великий Поход)
корабли 神舟 (Волшебная Ладья)
орбитальные станции 天宫 (Небесный Дворец)

Там еще много названий из мифологии, но они у всех наций есть.

Собственно, вопрос: Эти названия для самих среднестатистических китайцев такие же нелепые и смешные, как видится нам?

Про наших - большинство лично опрошенных считают в целом наши "Алмазы", "Молнии", "Протоны", "Союзы" и "Прогрессы" достаточно нелепыми. А при этом "Ангара" - вполне ок)

При этом, скажем, американцы гордятся своими Дельтами, Фэлконами, Сатурнами и прочими Спейс Шаттлами, а особенно чисто американской традиции придумывать сочные аббревиатуры, считая в целом названия очень крутыми :)


PS: Пост чисто про названия и их интеграцию в общество :)
Tags: Юра мы всё пролетали, занимательная лингвистика, международная панорама
Subscribe

  • Почему

    Вы видели фотографии своих дедушек-бабушек, родителей? Почему в старых фильмах и на старых фотографиях люди кажутся НАМ намного старше своих лет?…

  • Пульсоксиметры и смуглые люди

    Не так давно кто-то в соседнем сообществе задавал вопрос про выбор модели пульсоксиметра, прибора для измерения сатурации. Я тогда просветился насчет…

  • Куклы

    Допустим, я захотел поиграть в куклы. Могу проиграть? Как выглядит проигрыш при игре в куклы?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 64 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →