История и древние языки (rus_sumer) wrote in useless_faq,
История и древние языки
rus_sumer
useless_faq

★ Какой язык точнее называть "русским" ?

Китайский мудрец Кун-цзы , 空子, больше известный как Конфуций советовал чётко определять названия вещей.

В этом смысле с термином "русский язык" есть некоторая неразбериха.
Для начала чётко определим, какой язык кому принадлежит.

1. Русский - это язык варягов-"руси", германская группа
2. Древнерусский - язык киевских полян, имеющий отличия от говора новгородских "словен"



3. Церковнославянский (ЦСЛ) - это солунский диалект древнеболгарского языка, язык Кирилла и Мефодия, на который они перевели свою Библию для славян
4. Нынешний "русский" - это северо-восточный диалект, развившийся из древнерусского языка Киевской Руси.

Выходит, точнее называть церковнославянский язык древнеболгарским;
☆ древнерусский - полянским, или древнеукраинским по территориальности
☆ нынешний русский - "московским"

☆ а название "русский" будет точнее оставить за говором варягов-руси

★★ чтобы снять вопросы, кто такая "русь", привожу текст древнейшей русской летописи, "Повести Временных Лет" (ПВЛ) о призвании варягов, перевод Д.С.Лихачёва :

В лето 6370 (862 год)
"И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются шведы, а иные норманны и англы, а еще иные готландцы, - вот так и эти.

Сказали руси чудь, словене, кривичи и весь: "Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Приходите княжить и владеть нами".

И избрались трое братьев со своими родам, и взяли с собой всю русь, и пришли, и сел старший, Рюрик, в Новгороде, а другой, Синеус, - на Белоозере, а третий, Трувор, - в Изборске. И от тех варягов прозвалась Русская земля"

✔ всех, кого интересуют вопросы языка и истории приглашаю писать в новое языковое сообщество anti_fasmer

.
Tags: занимательная лингвистика, срач! срач! срач!, чё там у хохлов?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 246 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →