Кто-нибудь знает почему на французском "рубль" означает "проныра"?
Вот такую интересную информацию я нашел в книге "Люди и слова" (автор Лейчик В. М. Издана в 1982 г. Москва. Издательство "Наука)
Часом, не знаете почему? Или французы что-то такое знают?
"Русское слово "рубль" дало французское слово la roublard, la roublarde - "хитрец", "проныра", "ловкач".
Часом, не знаете почему? Или французы что-то такое знают?