Почему чисто русскую фразу "мыши шуршат" англоязычные однозначно идентифицируют как польскую?

Почему чисто русскую фразу "Мыши шуршат" носители английского (да и многих других европейских языков) однозначно идентифицируют как польскую?