мог плохо искать, это да - но как получилось, что у нас рак - это и болезнь и членистоногие? Одно слово. А навскидку проверяя другие европейские языки - там эти слова все-таки различаются.