Эммм

В книжке Феймана читаю "он получил степень доктора философии по физике". Другой чел получил степень доктора философии по аэростроению или типа того.
Это неверный перевод? Если нет - что это, простигоспади, означает?