Ed (edelveis8) wrote in useless_faq,
Ed
edelveis8
useless_faq

-фил

Почему в русском (и не только) языке слово фил (от др.гр. φιλία — любовь) иногда стала применяться в негативном значении? Причём именно иногда. Например слово библиофил имеет вполне позитивное значение, а вот педофил – явно негативное, хотя этим словом можно было бы называть только тех людей, кто любит детей (в хорошем смысле любит, педагогов, например). Допустим слово фил можно было бы добавлять только к тем, кто любит, а для извращенцев взять какое-нибудь другое слово.
Пример: если человек хочет сказать что он любит, допустим, собак, и говорит что он кинофил, то не сразу и поймёшь как именно он их любит. И так далее.
То есть как так случилось что слово фил стало принимать как позитивный, так и негативный смысл, и почему не было введено в употребление два разных слова?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 42 comments