винни-пух

почему в диснеевском мультфильме есть персонаж-человек (Кристофер Робин), т.е. всё по книге, а в советском его нет?