dendrr (dendrr) wrote in useless_faq,
dendrr
dendrr
useless_faq

Categories:

Сноуден, новая история.

Передают: Эдуард Лонович попросил ради чтива "Историю государства Российского" Карамзина. С его мотивацией мне разбираться неинтересно, а вот вопрос: где можно увидеть английское издание этой книги? На Амазоне есть все: и "Бедная Лиза", и очерки, и "Записка о древней и современной России" ("современная" - с поправкой на начало 19-го века), и все это и на русском, и на английском.

А вот многотомник "Истории" - находится только на русском. То же самое относится к библиотеке Конгресса. Вот в Нью-Йоркской публичной еще небольшой прогресс: нашлись переводы на немецкий и французский (издания 1820-30-х годов). Но ни следа английского текста.

То ли Эдик русский до такой степени выучил (хотя и носителю читать Каразмзина сейчас сложно), то ли все же было какое-то эксклюзивное издание.
Так вот где оно?
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • А в чем фишка "Дюны"?

    Прочел, три раза кино видел, так и не понял, в чем смысл прихода Бодисатвы с юга отчего народ так тащится? Ну планета, ну принцы какие-то...…

  • Помогите вспомнить название фильма!

    В девяностых видел американский фильм с примерно таким сюжетом: Далекое будущее. На Земле и на других планетах победили берджисты (возможно какое-то…

  • Душа города

    Уже не от первого москвича, жившего в городе в 70-е, 80-е и 90-е, слышу, что, несмотря не меньшую благоустроенность, раньше у города была "душа", а…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

Recent Posts from This Community

  • А в чем фишка "Дюны"?

    Прочел, три раза кино видел, так и не понял, в чем смысл прихода Бодисатвы с юга отчего народ так тащится? Ну планета, ну принцы какие-то...…

  • Помогите вспомнить название фильма!

    В девяностых видел американский фильм с примерно таким сюжетом: Далекое будущее. На Земле и на других планетах победили берджисты (возможно какое-то…

  • Душа города

    Уже не от первого москвича, жившего в городе в 70-е, 80-е и 90-е, слышу, что, несмотря не меньшую благоустроенность, раньше у города была "душа", а…